В Тель-Авиве — необычный музыкально-поэтический вечер украинской культуры — Dore Chee @ Yung Yidish TLV. 25 июня 2026

В Тель-Авиве 25 июня 2026 года пройдет необычный музыкально-поэтический вечер украинской культуры — Dore Chee @ Yung Yidish TLV.

Это не просто концерт и не классический литературный вечер.

В центре программы — стихи Павла Тычины, одного из самых ярких украинских поэтов начала ХХ века, чья ранняя поэзия соединяла музыкальность языка, библейские образы, внутренний ритм псалмов и ощущение духовного поиска.

Событие пройдет в Yung Yidish TLV на Levinski St 108 в Тель-Авиве. Начало — 20:00, стоимость входа — 60 шекелей, бронирование мест https://www.secrettelaviv.com/tickets/dore-chee-yung-yidish-tlv

Эти данные указаны в открытой афише события.

Украинский язык как музыкальный инструмент

Главная идея вечера — показать, что украинская речь может звучать не только как поэзия, но и как полноценный музыкальный инструмент.

Проект Dore Chee работает с поэзией Павла Тычины не как с текстом для декламации, а как с живым звуковым материалом. Слова, ритмы, паузы и интонации становятся частью музыкальной ткани, где украинская поэзия встречается с психоделикой, прогрессивным роком, трип-хопом и экспериментальным звучанием.

Для израильской аудитории этот вечер особенно интересен еще и потому, что ранняя поэзия Тычины часто строилась вокруг библейских образов, внутренней молитвенности и интонаций, близких к духовной поэтике псалмов. Поэтому разговор об украинской культуре здесь выходит за рамки фольклора или ностальгии.

Это попытка услышать украинский язык современно, мощно и неожиданно — уже не в Украине, а в самом центре Тель-Авива.

Почему Yung Yidish — важное место для такого вечера

Площадка Yung Yidish TLV сама по себе добавляет событию дополнительный смысл.

YUNG YiDiSH — культурная организация, основанная в 1993 году Менди Каганом. Ее миссия связана с сохранением и передачей культуры идиша, а также с поддержкой современного творчества вокруг языка, памяти, музыки и сцены. Сегодня пространство Yung Yidish в Тель-Авиве находится на пятом этаже Центральной автобусной станции, по адресу 108 Levinsky St, и работает как культурный центр, книжное пространство, сцена и живая лаборатория для концертов, чтений, выставок и экспериментов.

Именно поэтому украинский музыкально-поэтический вечер на этой площадке выглядит не случайным.

Здесь встречаются несколько культурных линий: украинская поэзия, еврейская традиция, городская сцена Тель-Авива и современная экспериментальная музыка. В таком контексте Павел Тычина звучит не как музейный автор, а как поэт, чьи тексты можно заново открыть через голос, ритм и живой звук.

Кто участвует в концерте

В афише указано, что в концерте принимают участие музыканты, известные по проектам «Модель для сборки», «Аусвайс», «Шум» и другим.

Это важная деталь, потому что вечер обещает быть не академическим чтением и не камерной встречей «для своих», а полноценным музыкальным событием с выразительной сценической подачей.

Зрителей ждет сочетание психоделики, прогрессивного рока, трип-хопа, прог-фолка и экспериментального звучания. Такой формат особенно подходит для поэзии Тычины, потому что его ранние тексты сами по себе очень музыкальны: в них много внутреннего ритма, образов света, молитвы, тревоги, природы, голоса и движения.

Именно это делает программу Dore Chee интересной не только для тех, кто знает украинскую литературу, но и для тех, кто просто хочет услышать в Тель-Авиве что-то свежее, сложное и живое.

Детали события

Событие: Dore Chee @ Yung Yidish TLV

Город: Тель-Авив

Место: Yung Yidish TLV, Levinski St 108

Дата: 25 июня 2026 года

Время: 20:00

Вход: 60 ₪

Бронирование: 058-7705691

Формат: музыкально-поэтический вечер украинской культуры

Основа программы: стихи Павла Тычины

Музыкальное направление: психоделика, прогрессивный рок, трип-хоп, экспериментальное звучание

Событие пройдет в Yung Yidish TLV на Levinski St 108 в Тель-Авиве. Начало — 20:00, стоимость входа — 60 шекелей,

бронирование мест https://www.secrettelaviv.com/tickets/dore-chee-yung-yidish-tlv

Для тех, кто ищет в Израиле не только большие концерты и привычные городские мероприятия, этот вечер может стать редкой возможностью услышать украинскую культуру в нестандартном формате.

Не как официальную церемонию.

Не как фольклорную открытку.

А как живой звук, который рождается на стыке поэзии, сцены, памяти и современного Тель-Авива.

sTDe | NAnews — афиша мероприятий Израиля